A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 窯元 | 1 | 6.27 |
| 然様 | 1 | 5.57 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 気に喰わない | 1 | 5.34 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 足が付く | 1 | 5.79 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 尚以て | 1 | 7.59 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| クマネズミ | 1 | 7.19 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 実行中 | 1 | 5.67 |
| バリエーション | 2 | 4.56 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 休ませる | 2 | 4.74 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 店番 | 2 | 4.53 |
| 妙齢 | 2 | 4.64 |
| 鳥類 | 2 | 5.06 |
| 茶色っぽい | 2 | 5.73 |
| 手袋 | 2 | 4.05 |
| 野心 | 2 | 4.20 |
| 右隣 | 2 | 4.67 |
| 垂直 | 2 | 4.33 |
| 中間 | 2 | 4.21 |
| はぐらかす | 2 | 4.44 |
| 封鎖 | 2 | 4.11 |
| 茸 | 2 | 4.44 |
| 終 | 2 | 4.32 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| ドロドロ | 2 | 4.44 |
| 腐食 | 2 | 4.50 |
| 勝るとも劣らない | 2 | 4.82 |
| 横たわる | 2 | 3.82 |
| 始末が悪い | 2 | 5.43 |
| 最大 | 2 | 3.23 |
| 低音 | 2 | 4.96 |
| 御師 | 2 | 5.23 |
| 下限 | 2 | 5.46 |
| 持たせる | 2 | 4.24 |
| 記念 | 2 | 4.11 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 突き入れる | 2 | 5.11 |
| 偽名 | 2 | 4.31 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| 泣き真似 | 2 | 5.36 |
| 半殺し | 2 | 4.78 |
| 降り掛かる | 2 | 5.40 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 子供染みた | 2 | 5.80 |
| 控える | 2 | 3.77 |
| 定宿 | 2 | 5.35 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 水平線 | 2 | 4.68 |
| 冠する | 2 | 4.74 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
Showing 6901 - 7000 of 15,974 words