A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 抜け穴 | 1 | 5.09 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 意識下 | 1 | 5.78 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 宙を飛ぶ | 1 | 5.52 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 幕舎 | 1 | 5.57 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| コミュニティー | 1 | 5.75 |
| ワンコイン | 1 | 5.98 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| ゲームシステム | 1 | 5.23 |
| 見映え | 1 | 5.77 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 襤褸雑巾 | 1 | 6.16 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 日本経済 | 1 | 5.95 |
| ゲルマン語 | 1 | 7.59 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 無駄足を踏む | 1 | 6.48 |
| 出っ張り | 1 | 5.15 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 田園 | 1 | 5.44 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 親交を深める | 1 | 5.34 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| ごっつぁん | 1 | 6.01 |
| 分かりきった | 2 | 4.80 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 短絡的 | 2 | 4.66 |
| 絆 | 2 | 3.74 |
| 踏ん切り | 2 | 4.92 |
| 死骸 | 2 | 4.00 |
| 跳び跳ねる | 2 | 6.13 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| 重要性 | 2 | 4.43 |
| 断じる | 2 | 5.03 |
| 信仰心 | 2 | 4.46 |
| 金具 | 2 | 4.70 |
| 撃ち抜く | 2 | 4.22 |
| 公の場 | 2 | 4.56 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 都道 | 2 | 4.19 |
| 闇夜 | 2 | 4.41 |
| 気が付くと | 2 | 4.42 |
| 熾烈 | 2 | 4.59 |
| 生業 | 2 | 4.41 |
| 後戻り | 2 | 4.70 |
| 風化 | 2 | 4.68 |
| 切り盛り | 2 | 4.85 |
| 独断 | 2 | 4.32 |
| 鍛え上げる | 2 | 4.19 |
| 無理も無い | 2 | 5.17 |
| 強風 | 2 | 4.51 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 名ばかり | 2 | 4.41 |
| 共和国 | 2 | 3.82 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| 温水 | 2 | 5.08 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 迄も | 2 | 6.13 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| 寄生虫 | 2 | 4.64 |
| 険しい | 2 | 3.94 |
| 現在地 | 2 | 4.59 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 出方 | 2 | 4.39 |
| 転ばす | 2 | 5.13 |
| 脱がす | 2 | 4.53 |
| バラ | 2 | 3.96 |
Showing 6901 - 7000 of 15,974 words