A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| 薄汚ない | 1 | 7.19 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 摂氏 | 1 | 5.05 |
| 禊 | 1 | 5.17 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 良い迷惑 | 1 | 6.00 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 一家団欒 | 1 | 5.74 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 仕方無しに | 1 | 6.09 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 見積る | 1 | 6.34 |
| 当たりを付ける | 1 | 5.81 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 道着 | 1 | 5.16 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 考え様 | 1 | 6.23 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 繰返し | 1 | 5.89 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| ワンパン | 1 | 5.38 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 三枚おろし | 1 | 6.09 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 手動による | 1 | 6.99 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 箔を付ける | 1 | 5.80 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 冷媒 | 1 | 7.05 |
| 家作り | 1 | 6.08 |
| 其処ら | 1 | 5.54 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 付け上がる | 1 | 5.60 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| お目文字 | 1 | 7.59 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 験を担ぐ | 1 | 6.42 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
Showing 701 - 800 of 15,974 words