A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| しー | 1 | 4.43 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 尚以て | 1 | 7.59 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 手付け金 | 1 | 6.31 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 英単語 | 1 | 5.70 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 右側通行 | 1 | 6.51 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| 捲き込む | 1 | 6.72 |
| ぼちゃん | 1 | 6.10 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 忽ち | 1 | 5.29 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 奇怪しい | 1 | 5.84 |
| 遣り繰り | 1 | 5.95 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| ダークサイド | 1 | 5.30 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| マッチ棒 | 1 | 5.91 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 拱く | 1 | 5.45 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 工業 | 1 | 4.68 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
Showing 701 - 800 of 15,974 words