A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 制作者 | 1 | 5.11 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 無機化合物 | 1 | 7.59 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 原状 | 1 | 6.06 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 擦れ違い様 | 1 | 5.85 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| ガーネット | 1 | 4.94 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 難癖を付ける | 1 | 6.10 |
| 詰め替え | 1 | 5.81 |
| データベース | 1 | 4.78 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 戦端を開く | 1 | 5.58 |
| 掘り進む | 1 | 4.97 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 出てゆく | 1 | 5.39 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 花崗岩 | 1 | 5.30 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
Showing 701 - 800 of 15,974 words