A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 換え | 1 | 4.65 |
| 島内 | 1 | 5.13 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 北斗七星 | 1 | 5.92 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 有効範囲 | 1 | 4.95 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 陶芸家 | 1 | 5.79 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| ゴクッ | 1 | 5.69 |
| 人工呼吸 | 1 | 5.24 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 体温調節 | 1 | 5.99 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| としちゃあ | 1 | 5.43 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 伏せ字 | 1 | 6.17 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 如何ほど | 1 | 5.33 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| バーテンダー | 1 | 5.17 |
| 豚舎 | 1 | 6.59 |
| がた落ち | 1 | 5.83 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 濯ぐ | 1 | 5.37 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
Showing 801 - 900 of 15,974 words