A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| プリンス | 1 | 5.05 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 一家団欒 | 1 | 5.74 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| おべっかを使う | 1 | 6.39 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 斬り散らす | 1 | 6.21 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| ウォータージェット | 1 | 5.64 |
| 手工芸 | 1 | 6.64 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 待ったを掛ける | 1 | 5.72 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 水槽 | 1 | 4.58 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 見放題 | 1 | 5.83 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 傾奇者 | 1 | 5.57 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 叩き直す | 1 | 5.86 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 愚連隊 | 1 | 5.45 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 其処ら | 1 | 5.54 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| アナ | 1 | 3.80 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 蚤 | 1 | 5.81 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 混合農業 | 1 | 7.59 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 風上にも置けない | 1 | 5.52 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 屍を晒す | 1 | 5.79 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 超高温 | 1 | 5.36 |
| プロボクサー | 1 | 6.07 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
Showing 801 - 900 of 15,974 words