A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| パニック映画 | 1 | 5.86 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 気の無い | 1 | 5.40 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 頭分 | 1 | 5.21 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| ダークサイド | 1 | 5.30 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 触らぬ神に祟り無し | 1 | 6.39 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 入場税 | 1 | 5.71 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| いで | 1 | 4.57 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 遣り繰り | 1 | 5.95 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 約半分 | 1 | 5.41 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 捲り上げる | 1 | 5.86 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 溶存酸素 | 1 | 7.29 |
| 自傷行為 | 1 | 5.42 |
| 共振 | 1 | 4.51 |
| お早う | 1 | 5.26 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| チャクラ | 1 | 5.69 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 薫風 | 1 | 6.09 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| ドルフィン | 1 | 5.06 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| ウィキペディア | 1 | 6.04 |
| 入れ換え | 1 | 5.76 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| モルガナイト | 1 | 6.29 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 送り合う | 1 | 6.18 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 色艶 | 1 | 5.48 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 再入 | 1 | 7.42 |
| 突然変異体 | 1 | 6.06 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
Showing 801 - 900 of 15,974 words