A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表面的 | 2 | 4.77 |
| 脱がす | 2 | 4.53 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 梃子の原理 | 2 | 5.97 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| 数倍 | 2 | 4.22 |
| 国土 | 2 | 4.19 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| モチベーション | 2 | 4.49 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 舗装 | 2 | 4.43 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| スナップ | 2 | 5.24 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 奥まる | 2 | 4.71 |
| 刀剣 | 1 | 4.57 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| マリアージュ | 1 | 5.08 |
| 他店 | 1 | 5.62 |
| 見せ掛ける | 1 | 5.98 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 配水管 | 1 | 6.69 |
| 戸締まり | 1 | 5.44 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 均一化 | 1 | 5.58 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| プレーンオムレツ | 1 | 5.88 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 湯煙 | 1 | 5.58 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 捲り上げる | 1 | 5.86 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| アニメーション | 1 | 5.64 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| 恥の上塗り | 1 | 5.59 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 水槽 | 1 | 4.58 |
| 沁々 | 1 | 6.78 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 折半 | 1 | 5.23 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 御出座し | 1 | 6.81 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 暖簾に腕押し | 1 | 5.63 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 肝油 | 1 | 6.81 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 逆様 | 1 | 6.37 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 螺旋階段 | 1 | 4.56 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 法令 | 1 | 5.39 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 現金収入 | 1 | 5.52 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 駝鳥 | 1 | 5.53 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 構造計算 | 1 | 6.49 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
Showing 9001 - 9100 of 15,974 words