A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客単価 | 1 | 6.04 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 脛骨 | 1 | 6.09 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| ストンプ | 1 | 6.19 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| 欠陥住宅 | 1 | 6.32 |
| ブッブー | 1 | 6.08 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 林業 | 1 | 5.26 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 抵抗を試みる | 1 | 5.49 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 気功 | 1 | 4.52 |
| おむつ | 1 | 5.27 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 中手骨 | 1 | 6.61 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 酉 | 1 | 6.18 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 献血 | 1 | 5.91 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 判定勝ち | 1 | 5.85 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 折半 | 1 | 5.23 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 換装 | 1 | 4.78 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 突然変異体 | 1 | 6.06 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 器物損壊 | 1 | 5.80 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
Showing 9101 - 9200 of 15,974 words