A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| サービス業 | 1 | 5.89 |
| 駄目で元々 | 1 | 5.45 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 窈窕 | 1 | 7.19 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 頭分 | 1 | 5.21 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 竜宮城 | 1 | 5.48 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 果せる | 1 | 5.63 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 四輪 | 1 | 5.23 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 間柱 | 1 | 6.89 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| テカる | 1 | 6.69 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| スクワット | 1 | 5.36 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 歌唱 | 1 | 5.05 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 木組み | 1 | 5.52 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
| 遅効 | 1 | 5.30 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 幕舎 | 1 | 5.57 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
Showing 9101 - 9200 of 15,974 words