A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 引張 | 1 | 5.85 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| 季節的 | 1 | 5.63 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| インストール | 1 | 5.10 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 月齢 | 1 | 5.73 |
| 死後硬直 | 1 | 5.64 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 魔女の一撃 | 1 | 5.97 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 遠望 | 1 | 5.65 |
| 駄洒落 | 1 | 5.56 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 抵抗を試みる | 1 | 5.49 |
| モルト | 1 | 5.26 |
| プレーンオムレツ | 1 | 5.88 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| テカる | 1 | 6.69 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 床材 | 1 | 5.68 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| デカ物 | 1 | 5.86 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 紳士風 | 1 | 5.81 |
Showing 9201 - 9300 of 15,974 words