A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 綺麗目 | 1 | 6.75 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 着回し | 1 | 6.01 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 手緩い | 1 | 5.75 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| どんぶり勘定 | 1 | 5.97 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| キーパー | 1 | 4.67 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 引き籠る | 1 | 5.67 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 作詞 | 1 | 5.61 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| 屍を晒す | 1 | 5.79 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 右向き | 1 | 6.10 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 口八丁 | 1 | 5.42 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 鉄線 | 1 | 5.57 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| クリスピー | 1 | 6.24 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 言うに事を欠いて | 1 | 6.59 |
| フェード・イン | 1 | 7.59 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 数値的 | 1 | 5.62 |
Showing 9201 - 9300 of 15,974 words