A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| オーボエ | 1 | 5.98 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 係長 | 1 | 5.30 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 見せ掛ける | 1 | 5.98 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 円筒形 | 1 | 5.13 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 排泄物 | 1 | 4.96 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 光沢紙 | 1 | 7.11 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 常時接続 | 1 | 6.21 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 陽動作戦 | 1 | 5.58 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 作詞 | 1 | 5.61 |
| 目地 | 1 | 6.02 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| グラマー | 1 | 5.33 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 追い打ちを掛ける | 1 | 5.48 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| 増進 | 1 | 5.50 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
Showing 9201 - 9300 of 15,974 words