A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スロープ | 1 | 5.00 |
| クラリネット | 1 | 6.04 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 積乱雲 | 1 | 5.25 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 当たりを付ける | 1 | 5.81 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| マッシュルーム | 1 | 5.29 |
| 十円玉 | 1 | 5.68 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 半値 | 1 | 5.65 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 無機化合物 | 1 | 7.59 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 酸性雨 | 1 | 6.81 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| ラガー | 1 | 5.23 |
| 少佐 | 1 | 4.23 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 作詞 | 1 | 5.61 |
| 中華料理屋 | 1 | 6.13 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 砂糖大根 | 1 | 6.16 |
| 笑いが起こる | 1 | 5.57 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| 摂氏 | 1 | 5.05 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 均一化 | 1 | 5.58 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 床材 | 1 | 5.68 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 頭分 | 1 | 5.21 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 肝油 | 1 | 6.81 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
Showing 9301 - 9400 of 15,974 words