A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 互換 | 1 | 5.89 |
| 一家団欒 | 1 | 5.74 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 現金化 | 1 | 5.42 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| コンプレッサ | 1 | 7.29 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| アナ | 1 | 3.80 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| 猶予期間 | 1 | 5.39 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 北斗七星 | 1 | 5.92 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 生彩 | 1 | 6.46 |
| 発憤 | 1 | 6.35 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| サブカルチャー | 1 | 5.27 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 割引価格 | 1 | 6.34 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 扱き下ろす | 1 | 5.78 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 弁じる | 1 | 6.78 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 理解の範疇を超える | 1 | 6.25 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 道着 | 1 | 5.16 |
| 輓馬 | 1 | 6.19 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 美人局 | 1 | 5.56 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| お茶を挽く | 1 | 7.59 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 犯罪歴 | 1 | 5.19 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 成長株 | 1 | 6.26 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 止まり木 | 1 | 5.26 |
| 差を付ける | 1 | 6.06 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
Showing 9301 - 9400 of 15,974 words