A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| ピザ生地 | 1 | 5.75 |
| 人集り | 1 | 5.38 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 基準値 | 1 | 5.63 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 不明点 | 1 | 5.83 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 増税 | 1 | 5.31 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 日本経済 | 1 | 5.95 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 只管 | 1 | 4.97 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| フラストレーション | 1 | 5.20 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 配水管 | 1 | 6.69 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 落札価格 | 1 | 5.63 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| モザイク画 | 1 | 5.66 |
| 恥の上塗り | 1 | 5.59 |
| 一回分 | 1 | 5.26 |
| 背にする | 1 | 5.44 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| ギャロップ | 1 | 5.77 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 拾得物 | 1 | 6.02 |
| 画一 | 1 | 6.18 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 有罪 | 1 | 4.99 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| アニメーション | 1 | 5.64 |
| 装飾音 | 1 | 6.69 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 半田 | 1 | 6.25 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 見せ掛ける | 1 | 5.98 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
| うら寂しい | 1 | 6.22 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 谺 | 1 | 6.12 |
| 営業成績 | 1 | 6.13 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
Showing 9401 - 9500 of 15,974 words