A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大袈裟 | 3 | 4.10 |
| 小細工 | 3 | 4.38 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| ミルク | 3 | 3.97 |
| 多分 | 3 | 2.94 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 物事 | 3 | 3.93 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| 使用人 | 3 | 3.36 |
| 外周 | 3 | 4.30 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| 道理 | 3 | 3.95 |
| 年々 | 3 | 4.74 |
| 海を渡る | 3 | 5.14 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 華麗 | 3 | 4.09 |
| 中和 | 3 | 4.68 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| 眼差し | 3 | 3.40 |
| 吹っ飛ぶ | 3 | 3.76 |
| 落ち着き | 3 | 3.71 |
| 真似る | 3 | 4.55 |
| じゃが芋 | 3 | 4.75 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 値 | 3 | 2.50 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| 急遽 | 3 | 4.20 |
| 想定外 | 3 | 4.00 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| 血行 | 3 | 5.40 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 有耶無耶 | 3 | 4.86 |
| それ故に | 3 | 3.87 |
| 厭らしい | 3 | 4.28 |
| 食品 | 3 | 4.46 |
| 経過 | 3 | 3.58 |
| 野次馬 | 3 | 4.21 |
| 達す | 3 | 3.99 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| 枚数 | 3 | 4.68 |
| キッチン | 3 | 4.01 |
| 流行る | 3 | 4.15 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| ここだけの話 | 3 | 4.70 |
| 敏感 | 3 | 4.01 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| 揉む | 3 | 3.94 |
| 掛け合い | 3 | 4.87 |
| 歩行者 | 3 | 5.51 |
| 泡立てる | 3 | 5.04 |
| 恐れがある | 3 | 4.40 |
| 何とも言えない | 3 | 4.01 |
| 背筋 | 3 | 3.62 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| チェイサー | 3 | 5.18 |
| 拙速 | 3 | 5.17 |
| 出入り禁止 | 3 | 5.15 |
| 何事 | 3 | 4.06 |
| 回数 | 3 | 3.91 |
| 括り | 3 | 3.98 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| Ｅ | 3 | 4.08 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 公国 | 3 | 3.71 |
| フレーズ | 3 | 4.62 |
| 干し | 3 | 4.36 |
| オーナー | 3 | 4.36 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| ４ | 3 | 2.93 |
| レ | 3 | 3.52 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| 気流 | 3 | 4.92 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| クロム | 3 | 3.95 |
| 中央部 | 3 | 4.32 |
| 楽曲 | 3 | 5.15 |
| チー | 3 | 4.67 |
| 半径 | 3 | 4.21 |
| ヒートアップ | 3 | 4.65 |
| 目を引く | 3 | 4.57 |
| 宮廷 | 3 | 3.77 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 臨終 | 3 | 5.33 |
| 聳える | 3 | 4.30 |
| 一閃 | 3 | 3.92 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 長引く | 3 | 4.17 |
| 痛く | 3 | 3.78 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| 恭しい | 3 | 4.16 |
| 船室 | 3 | 4.51 |
| 予定外 | 3 | 4.65 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 噛み砕く | 3 | 4.30 |
| 石畳 | 3 | 3.96 |
Showing 9501 - 9600 of 15,974 words