A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 酔いが回る | 1 | 6.17 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 鑑定士 | 1 | 4.59 |
| プレーンオムレツ | 1 | 5.88 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 呂律が回らない | 1 | 5.96 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 温血 | 1 | 7.11 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 家を建てる | 1 | 5.08 |
| 立太子 | 1 | 5.11 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 俄仕込み | 1 | 6.69 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 我等が | 1 | 4.72 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 風水 | 1 | 5.52 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 貧乏神 | 1 | 5.71 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 核心に触れる | 1 | 6.02 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| どうって事無い | 1 | 6.72 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| ハンドトス | 1 | 7.59 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 待ち侘びる | 1 | 5.41 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 縦しんば | 1 | 6.55 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 四大元素 | 1 | 5.49 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| レインコート | 1 | 5.39 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| ＡＶ機器 | 1 | 7.11 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
Showing 9501 - 9600 of 15,974 words