A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 手付け金 | 1 | 6.31 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| む | 1 | 3.40 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 有効範囲 | 1 | 4.95 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| ビリ | 1 | 5.32 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 体温調節 | 1 | 5.99 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 躊躇わずに | 1 | 5.14 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 少佐 | 1 | 4.23 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 開催日 | 1 | 5.43 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| インクカートリッジ | 1 | 6.89 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| 美肌の湯 | 1 | 6.75 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 逆鱗に触れる | 1 | 5.36 |
| ヒアリング | 1 | 5.70 |
| 戸締まり | 1 | 5.44 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 使用後 | 1 | 5.19 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 中手骨 | 1 | 6.61 |
| 出戻り | 1 | 5.37 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 薫風 | 1 | 6.09 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| ４本 | 1 | 4.63 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 夏物 | 1 | 5.84 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
Showing 9501 - 9600 of 15,974 words