A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 夏物 | 1 | 5.84 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 湿潤療法 | 1 | 6.69 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 重要文化財 | 1 | 5.68 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| インクカートリッジ | 1 | 6.89 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| アクション映画 | 1 | 5.67 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| 豊潤 | 1 | 5.73 |
| 揉み洗い | 1 | 6.51 |
| 一時凌ぎ | 1 | 5.74 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 数量 | 1 | 5.05 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 拳闘 | 1 | 4.84 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| 余裕しゃくしゃく | 1 | 5.85 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 箍が外れる | 1 | 6.69 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 無限大 | 1 | 5.09 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 擦過 | 1 | 5.39 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 営業成績 | 1 | 6.13 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 詰め将棋 | 1 | 6.01 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 島内 | 1 | 5.13 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 尻窄み | 1 | 6.27 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
Showing 9501 - 9600 of 15,974 words