A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お子ちゃま | 3 | 5.25 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| いやはや | 3 | 4.11 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| 買い漁る | 3 | 5.10 |
| 籠る | 3 | 3.91 |
| 借り物 | 3 | 4.80 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| じゃねぇ | 3 | 3.48 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| 不審者 | 3 | 4.26 |
| 言うところの | 3 | 4.24 |
| 今後とも | 3 | 4.40 |
| 刺さる | 3 | 3.65 |
| こん | 3 | 3.58 |
| もんで | 3 | 4.08 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 嘗て | 3 | 4.60 |
| 進行方向 | 3 | 4.29 |
| 閉ざす | 3 | 3.80 |
| 呪術 | 3 | 3.87 |
| 鎧戸 | 3 | 5.13 |
| 樹皮 | 3 | 4.99 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 頑固 | 3 | 4.22 |
| 躍る | 3 | 4.37 |
| 絞める | 3 | 4.27 |
| 伯父 | 3 | 4.04 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 真っ二つに | 3 | 3.97 |
| 脊椎 | 3 | 5.45 |
| 擦れ違う | 3 | 5.08 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 役に立たない | 3 | 4.16 |
| 旅立ち | 3 | 4.59 |
| 筈が無い | 3 | 4.76 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 出してくれる | 3 | 4.46 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 先端 | 3 | 3.65 |
| 如意 | 3 | 5.10 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| 船乗り | 3 | 4.40 |
| 死罪 | 3 | 4.57 |
| しかしながら | 3 | 3.91 |
| 見渡す | 3 | 3.63 |
| 率直 | 3 | 4.20 |
| 美 | 3 | 3.44 |
| 掴まえる | 3 | 5.10 |
| 円錐 | 3 | 4.92 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| やらせ | 3 | 4.04 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 万歳 | 3 | 4.32 |
| 裏手 | 3 | 4.25 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 長らく | 3 | 4.28 |
| やんわり | 3 | 4.25 |
| 採れる | 3 | 4.11 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| 一閃 | 3 | 3.92 |
| 疲労 | 3 | 3.56 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 抹殺 | 3 | 4.52 |
| 丸瓦 | 3 | 7.11 |
| 頭目 | 3 | 4.48 |
| 揉む | 3 | 3.94 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 撃ち込む | 3 | 4.01 |
| 手放す | 3 | 3.83 |
| 裂く | 3 | 3.73 |
| よっしゃ | 3 | 4.30 |
| 生きた | 3 | 3.84 |
| 余裕綽々 | 3 | 5.00 |
| 無心 | 3 | 4.52 |
| 比例 | 3 | 4.28 |
| ミルク | 3 | 3.97 |
| 血抜き | 3 | 4.46 |
| 悲鳴を上げる | 3 | 4.10 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 物事 | 3 | 3.93 |
| 臨終 | 3 | 5.33 |
| 流し込む | 3 | 3.92 |
| ４ | 3 | 2.93 |
| 自慢気 | 3 | 4.79 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 宮廷 | 3 | 3.77 |
| 一に | 3 | 4.26 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| 二十七 | 3 | 4.91 |
| ポップアップ | 3 | 5.48 |
| 吹っ飛ぶ | 3 | 3.76 |
| レモン | 3 | 4.22 |
| しぶとい | 3 | 4.44 |
Showing 9601 - 9700 of 15,974 words