A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| ピット | 1 | 4.88 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 螺旋階段 | 1 | 4.56 |
| 罷り通る | 1 | 5.49 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 木賃宿 | 1 | 5.71 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 美人の湯 | 1 | 6.99 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 安山岩 | 1 | 6.20 |
| 如何ほど | 1 | 5.33 |
| 夏物 | 1 | 5.84 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 反骨 | 1 | 5.40 |
| 競演 | 1 | 5.73 |
| 一斉検挙 | 1 | 6.06 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 船長室 | 1 | 5.21 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| こうこう | 1 | 5.89 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 心付け | 1 | 5.58 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 非正規 | 1 | 5.25 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 血液検査 | 1 | 5.78 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
Showing 9601 - 9700 of 15,974 words