A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| 捲り上げる | 1 | 5.86 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| ぼちゃん | 1 | 6.10 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 果せる | 1 | 5.63 |
| 衣装持ち | 1 | 6.49 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 掴み掛かる | 1 | 5.99 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| ちくっと | 1 | 5.57 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 十割 | 1 | 5.34 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 温血 | 1 | 7.11 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 自己診断 | 1 | 5.85 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| ギャロップ | 1 | 5.77 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 共同経営 | 1 | 5.62 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 般若心経 | 1 | 5.55 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 当たりめ | 1 | 5.82 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 墓荒らし | 1 | 5.51 |
Showing 9601 - 9700 of 15,974 words