A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表れる | 3 | 4.60 |
| 思い直す | 3 | 4.23 |
| 二食 | 3 | 5.29 |
| 例外無く | 3 | 5.91 |
| 難無く | 3 | 5.67 |
| 部材 | 3 | 5.17 |
| 鎧戸 | 3 | 5.13 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| 図らずも | 3 | 4.78 |
| さえすれば | 3 | 4.16 |
| 若い頃 | 3 | 4.26 |
| 買い漁る | 3 | 5.10 |
| そんなん | 3 | 3.98 |
| 狂人 | 3 | 4.16 |
| 錆びる | 3 | 4.56 |
| 巫山戯る | 3 | 5.31 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| 温い | 3 | 4.26 |
| 浴びせる | 3 | 3.91 |
| トレーニング | 3 | 4.24 |
| 申し出る | 3 | 4.15 |
| 三十分 | 3 | 4.12 |
| 船室 | 3 | 4.51 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 泥だらけ | 3 | 4.72 |
| 拙速 | 3 | 5.17 |
| 前半 | 3 | 4.03 |
| オーブ | 3 | 4.43 |
| 年々 | 3 | 4.74 |
| 血抜き | 3 | 4.46 |
| 溜まり | 3 | 4.19 |
| 締まらない | 3 | 4.91 |
| チー | 3 | 4.67 |
| 丸瓦 | 3 | 7.11 |
| 筈が無い | 3 | 4.76 |
| 流動 | 3 | 4.87 |
| に於いて | 3 | 4.23 |
| 外敵 | 3 | 4.41 |
| 錆び | 3 | 4.70 |
| 難場 | 3 | 5.89 |
| 洗浄 | 3 | 4.64 |
| 氷砂糖 | 3 | 5.52 |
| 連なる | 3 | 4.06 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| 死因 | 3 | 4.50 |
| 事象 | 3 | 4.18 |
| 二十七 | 3 | 4.91 |
| 怪我人 | 3 | 3.96 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| 線 | 3 | 3.53 |
| 小学生 | 3 | 3.95 |
| にも関わらず | 3 | 3.64 |
| 解明 | 3 | 4.27 |
| 一石二鳥 | 3 | 4.55 |
| 自然体 | 3 | 4.48 |
| 各々 | 3 | 3.77 |
| 裏切る | 3 | 3.46 |
| 一先ず | 3 | 4.18 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 太る | 3 | 4.17 |
| それ故に | 3 | 3.87 |
| 長引く | 3 | 4.17 |
| にしろ | 3 | 3.62 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 間も無く | 3 | 4.85 |
| 立たす | 3 | 4.35 |
| 派 | 3 | 3.22 |
| 鈍る | 3 | 3.99 |
| イースト | 3 | 5.59 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 外周 | 3 | 4.30 |
| 落っこちる | 3 | 4.82 |
| セーフ | 3 | 4.43 |
| 正論 | 3 | 4.12 |
| ぐるぐる巻き | 3 | 4.79 |
| 然るべき | 3 | 4.27 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| 巻き添え | 3 | 4.43 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| 気流 | 3 | 4.92 |
| チャンネル | 3 | 4.76 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 湿度 | 3 | 4.66 |
| お互い様 | 3 | 4.45 |
| 今思えば | 3 | 4.46 |
| 圧迫 | 3 | 4.33 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| 多寡 | 3 | 5.12 |
| 測定不能 | 3 | 5.31 |
| 人それぞれ | 3 | 4.41 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 隠密行動 | 3 | 4.68 |
| 独身 | 3 | 4.28 |
| 簡素 | 3 | 4.07 |
| 恐い | 3 | 4.22 |
| 灯り | 3 | 3.88 |
Showing 9701 - 9800 of 15,974 words