A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩透かし | 3 | 4.85 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 残骸 | 3 | 3.91 |
| 楽曲 | 3 | 5.15 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| 出向 | 3 | 4.78 |
| 小麦 | 3 | 3.91 |
| 無心 | 3 | 4.52 |
| 濃淡 | 3 | 5.14 |
| 立たす | 3 | 4.35 |
| 羽ばたく | 3 | 3.96 |
| 定めて | 3 | 4.34 |
| 暴言 | 3 | 4.27 |
| 伴い | 3 | 4.28 |
| 流行る | 3 | 4.15 |
| 使い道 | 3 | 4.00 |
| 達す | 3 | 3.99 |
| 大部屋 | 3 | 4.39 |
| その一方 | 3 | 4.27 |
| 悪乗り | 3 | 5.11 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| 幹部 | 3 | 3.65 |
| 担当者 | 3 | 4.40 |
| 何でもかんでも | 3 | 4.59 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 着衣 | 3 | 4.95 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| ヶ所 | 3 | 4.80 |
| 隔絶 | 3 | 4.40 |
| あんな風に | 3 | 4.27 |
| 蕪 | 3 | 5.29 |
| 遠距離 | 3 | 3.69 |
| 巡り合わせ | 3 | 5.01 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 空手 | 3 | 4.77 |
| 鬼瓦 | 3 | 6.15 |
| 何十 | 3 | 3.81 |
| 挨拶を交わす | 3 | 4.72 |
| 至らない | 3 | 4.36 |
| 執拗 | 3 | 4.31 |
| 威高 | 3 | 3.54 |
| 蓄え | 3 | 4.11 |
| 小気味良い | 3 | 5.09 |
| 借り物 | 3 | 4.80 |
| 手間賃 | 3 | 5.07 |
| 忘れ去る | 3 | 4.62 |
| サクサク | 3 | 4.48 |
| 部分的 | 3 | 4.72 |
| 精製 | 3 | 4.30 |
| 掴まえる | 3 | 5.10 |
| その気 | 3 | 3.88 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| 頂き | 3 | 3.86 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 冷やし | 3 | 4.29 |
| 所持 | 3 | 3.81 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| 子育て | 3 | 4.43 |
| 説 | 3 | 4.09 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| Ｅ | 3 | 4.08 |
| 前半 | 3 | 4.03 |
| 難場 | 3 | 5.89 |
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| 空中 | 3 | 3.16 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| 蹂躙 | 3 | 3.73 |
| 足首 | 3 | 4.15 |
| 余裕綽々 | 3 | 5.00 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 入れ替える | 3 | 4.40 |
| フレーズ | 3 | 4.62 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 七色 | 3 | 4.32 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| じまう | 3 | 4.32 |
| 映像 | 3 | 3.51 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 橋 | 3 | 3.65 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 後ろ姿 | 3 | 4.00 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 覚悟を決める | 3 | 4.53 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 頷く | 3 | 2.55 |
| 何階 | 3 | 5.32 |
| 厳重 | 3 | 3.97 |
| 等間隔 | 3 | 4.61 |
| 過言 | 3 | 4.25 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| 痕跡 | 3 | 3.90 |
Showing 9801 - 9900 of 15,974 words