A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 緋 | 1 | 3.78 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 貝毒 | 1 | 6.59 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| ピット | 1 | 4.88 |
| 満ち引き | 1 | 5.88 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 四本足 | 1 | 5.26 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 犒う | 1 | 7.59 |
| 成型 | 1 | 5.31 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 胚芽 | 1 | 5.78 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 弁じる | 1 | 6.78 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 余裕しゃくしゃく | 1 | 5.85 |
| 虹彩異色症 | 1 | 6.34 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| ブッブー | 1 | 6.08 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 体重計 | 1 | 5.57 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 輓馬 | 1 | 6.19 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| ってなもん | 1 | 5.41 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 物証 | 1 | 5.30 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 止めど無く | 1 | 6.75 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 儲け物 | 1 | 5.60 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 如意宝珠 | 1 | 5.78 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
Showing 9801 - 9900 of 15,974 words