A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 保健室の先生 | 1 | 5.64 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 脛骨 | 1 | 6.09 |
| 彼の地 | 1 | 5.00 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 力業 | 1 | 5.09 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 笑いこける | 1 | 6.22 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 鰭 | 1 | 5.39 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 日本経済 | 1 | 5.95 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| ダウ | 1 | 4.50 |
| 行き付け | 1 | 6.01 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 押し止める | 1 | 5.28 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| ゲームシステム | 1 | 5.23 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 艶姿 | 1 | 5.67 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 陶片 | 1 | 6.81 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
Showing 9801 - 9900 of 15,974 words