A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 区処 | 1 | 5.77 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 讃美歌 | 1 | 5.67 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 抜け穴 | 1 | 5.09 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 差し足 | 1 | 6.30 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| イカす | 1 | 6.28 |
| さっきぶり | 1 | 5.73 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| タンギング | 1 | 7.19 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 学校教育 | 1 | 5.80 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 買い替える | 1 | 5.41 |
| マウス | 1 | 4.82 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 均一化 | 1 | 5.58 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 今に見ていろ | 1 | 6.04 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 戸締まり | 1 | 5.44 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| 到着時刻 | 1 | 5.89 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 鄙びた | 1 | 5.74 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 抑も | 1 | 7.19 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 岩牡蠣 | 1 | 6.34 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 褥 | 1 | 5.42 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
Showing 9801 - 9900 of 15,974 words