A story about two elementary school girls drawing pictures (with illustrations) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aoba, a fifth-grader in elementary school, came to play at the house of Tsukiko, also an elementary school student, almost every day. However, as time went on, they ran out of things to do, and the two of them just became listless. The two begin to draw pictures for their summer vacation homework, but then they discover that Tsukiko's drawing is incredibly bad...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 761
Sentences 148
Characters 1,581
Unique Words 345
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 214
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 5.1
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| コラージュ | 1 | 6.06 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 書き入れる | 1 | 5.87 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| すると | 1 | 2.35 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 縦にする | 1 | 6.89 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 空襲 | 1 | 4.79 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
Showing 1 - 100 of 345 words