A story about two elementary school girls drawing pictures (with illustrations) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aoba, a fifth-grader in elementary school, came to play at the house of Tsukiko, also an elementary school student, almost every day. However, as time went on, they ran out of things to do, and the two of them just became listless. The two begin to draw pictures for their summer vacation homework, but then they discover that Tsukiko's drawing is incredibly bad...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 761
Sentences 148
Characters 1,581
Unique Words 345
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 214
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 5.1
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| とか | 2 | 2.08 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| なる | 2 | 1.37 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 小学 | 2 | 4.77 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| あら | 2 | 3.12 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| である | 1 | 1.76 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 縦にする | 1 | 6.89 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| あー | 1 | 2.91 |
| なら | 1 | 2.00 |
Showing 101 - 200 of 345 words