The Window at Dusk Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
漢那浪笛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1 min
Estimated reading time per work
Words 72
Sentences 16
Characters 114
Unique Words 55
1-Occurrence Words 46
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 35
1-Occurrence Kanji 28
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.55
Avg Sentence Length 4.5
Word List (55 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に | 6 | 0.54 |
| の | 4 | 0.28 |
| は | 3 | 0.48 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 夜雨 | 2 | 4.64 |
| この | 1 | 1.58 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| が | 1 | 0.48 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| つ | 1 | 3.24 |
| る | 1 | 3.36 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 鬢 | 1 | 6.32 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 浪 | 1 | 4.95 |
| 翳 | 1 | 4.68 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| を | 1 | 0.41 |
| り | 1 | 3.59 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| な | 1 | 1.04 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| で | 1 | 0.86 |
| よ | 1 | 1.48 |
| うつ伏す | 1 | 6.55 |
| だ | 1 | 1.16 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| み | 1 | 2.97 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| て | 1 | 0.56 |
| 想 | 1 | 3.81 |
Showing 1 - 55 of 55 words