It Seems I Was the Villainous Young Lady. By Polishing Up the Fallen Noble Lady, Our Positions Got Switched. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to her previous life's occupational habit, Duke's daughter Emily had been giving special etiquette lessons to a young lady who was falling behind at the academy. However, she is robbed of her fiancé by Michelle, a girl whom Emily herself had polished and refined. As Emily troubles herself over what to do next, a hand is extended to her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,349
Sentences 119
Characters 2,689
Unique Words 619
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.3
Word List (619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出 | 1 | 2.33 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
Showing 1 - 100 of 619 words