It Seems I Was the Villainous Young Lady. By Polishing Up the Fallen Noble Lady, Our Positions Got Switched. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to her previous life's occupational habit, Duke's daughter Emily had been giving special etiquette lessons to a young lady who was falling behind at the academy. However, she is robbed of her fiancé by Michelle, a girl whom Emily herself had polished and refined. As Emily troubles herself over what to do next, a hand is extended to her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,349
Sentences 119
Characters 2,689
Unique Words 619
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.3
Word List (619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中 | 2 | 1.86 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| おい | 2 | 2.87 |
| マナー | 2 | 4.09 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| では | 2 | 1.75 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 女子生徒 | 2 | 4.04 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 落ちこぼれ | 2 | 4.66 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| だの | 2 | 3.51 |
| には | 2 | 1.57 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| アイドル | 2 | 3.96 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 指導 | 2 | 3.56 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| プロデューサー | 1 | 4.85 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| なら | 1 | 2.00 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| え | 1 | 2.39 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
Showing 101 - 200 of 619 words