It Seems I Was the Villainous Young Lady. By Polishing Up the Fallen Noble Lady, Our Positions Got Switched. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to her previous life's occupational habit, Duke's daughter Emily had been giving special etiquette lessons to a young lady who was falling behind at the academy. However, she is robbed of her fiancé by Michelle, a girl whom Emily herself had polished and refined. As Emily troubles herself over what to do next, a hand is extended to her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,349
Sentences 119
Characters 2,689
Unique Words 619
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.3
Word List (619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| おばあ様 | 1 | 4.72 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| それで | 1 | 2.44 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 教育的 | 1 | 5.21 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| プロデューサー | 1 | 4.85 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 予定どおり | 1 | 5.00 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| なの | 1 | 2.22 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| のに | 1 | 2.21 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
Showing 401 - 500 of 619 words