It Seems I Was the Villainous Young Lady. By Polishing Up the Fallen Noble Lady, Our Positions Got Switched. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to her previous life's occupational habit, Duke's daughter Emily had been giving special etiquette lessons to a young lady who was falling behind at the academy. However, she is robbed of her fiancé by Michelle, a girl whom Emily herself had polished and refined. As Emily troubles herself over what to do next, a hand is extended to her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,349
Sentences 119
Characters 2,689
Unique Words 619
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.3
Word List (619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 邪魔物 | 1 | 6.07 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| これ | 1 | 2.15 |
| とも | 1 | 2.37 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| レール | 1 | 4.49 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 教育的 | 1 | 5.21 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| なら | 1 | 2.00 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
Showing 501 - 600 of 619 words