It Seems I Was the Villainous Young Lady. By Polishing Up the Fallen Noble Lady, Our Positions Got Switched. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to her previous life's occupational habit, Duke's daughter Emily had been giving special etiquette lessons to a young lady who was falling behind at the academy. However, she is robbed of her fiancé by Michelle, a girl whom Emily herself had polished and refined. As Emily troubles herself over what to do next, a hand is extended to her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,349
Sentences 119
Characters 2,689
Unique Words 619
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.3
Word List (619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| という物 | 1 | 2.99 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| や | 1 | 1.75 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| とも | 1 | 2.37 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 教育的 | 1 | 5.21 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
Showing 501 - 600 of 619 words