An Example of a Wise Woman (One Act) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,273
Sentences 553
Characters 5,998
Unique Words 924
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 5.9
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 122 | 0.28 |
| 夫人 | 100 | 3.53 |
| は | 100 | 0.48 |
| を | 92 | 0.41 |
| に | 78 | 0.54 |
| が | 65 | 0.48 |
| 伝 | 54 | 3.83 |
| です | 48 | 1.71 |
| て | 47 | 0.56 |
| な | 41 | 1.04 |
| んです | 40 | 2.32 |
| で | 38 | 0.86 |
| お | 38 | 2.11 |
| こと | 36 | 1.30 |
| し | 34 | 1.60 |
| や | 32 | 1.75 |
| する | 31 | 1.24 |
| と | 31 | 0.77 |
| ね | 31 | 1.64 |
| か | 30 | 1.46 |
| ぢ | 28 | 4.36 |
| 僕 | 27 | 2.07 |
| よ | 24 | 1.48 |
| 方 | 24 | 1.96 |
| から | 22 | 1.17 |
| 彼方 | 22 | 2.51 |
| やる | 21 | 2.13 |
| 奥さん | 20 | 3.72 |
| へ | 20 | 1.95 |
| 夷俘 | 20 | 4.87 |
| わ | 19 | 2.11 |
| 一 | 18 | 2.47 |
| も | 17 | 1.04 |
| だ | 16 | 1.16 |
| そんな | 15 | 1.84 |
| もう | 15 | 2.11 |
| さん | 15 | 1.77 |
| 女中 | 14 | 4.42 |
| 乙 | 14 | 3.94 |
| これ | 12 | 2.15 |
| 夜雨 | 12 | 4.64 |
| てる | 12 | 1.65 |
| いや | 12 | 2.14 |
| でも | 12 | 1.70 |
| いる | 12 | 1.00 |
| 候 | 11 | 4.09 |
| まあ | 11 | 2.23 |
| なる | 11 | 1.37 |
| 八つ | 10 | 2.93 |
| もん | 10 | 2.71 |
| して | 10 | 1.31 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| なんです | 10 | 2.80 |
| 交う | 9 | 4.76 |
| いい | 9 | 2.05 |
| お嬢さん | 9 | 3.84 |
| ですか | 9 | 2.36 |
| 年 | 9 | 2.64 |
| 御 | 9 | 3.20 |
| 蔦 | 9 | 3.96 |
| その | 9 | 1.44 |
| しかし | 9 | 2.08 |
| なんか | 8 | 2.48 |
| けれど | 8 | 2.43 |
| あ | 8 | 2.22 |
| 夏 | 8 | 3.28 |
| また | 8 | 2.19 |
| ならない | 8 | 2.51 |
| ですから | 8 | 2.87 |
| あの | 8 | 2.00 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 頂く | 7 | 3.21 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| つ | 7 | 3.24 |
| た | 7 | 2.12 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| 玄関 | 7 | 3.59 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| さ | 7 | 1.59 |
| らしい | 7 | 2.54 |
| どうして | 7 | 2.71 |
| には | 7 | 1.57 |
| ばかり | 6 | 2.53 |
| 長い | 6 | 2.68 |
| 下さい | 6 | 2.34 |
| こちら | 6 | 2.29 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| んで | 6 | 3.13 |
| さあ | 6 | 3.10 |
| 笑 | 6 | 3.83 |
| 時 | 6 | 2.26 |
| ます | 6 | 2.81 |
| 逸れ矢 | 6 | 5.29 |
| 此の | 6 | 4.44 |
| 沈黙 | 6 | 3.25 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| わね | 6 | 2.77 |
| 女 | 6 | 2.48 |
| 学校 | 6 | 3.04 |
| 人 | 6 | 1.87 |
Showing 1 - 100 of 924 words