My roommate was folding a calendar with a circled graduation day into a paper airplane and throwing it, so I decided to seduce her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柳瀬あさと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The paper airplane that had blown off the balcony rode the wind skillfully and flew beyond the dormitory grounds. "That calendar is from this month!" "I didn't want to see it." When I listened to the worries of my roommate and best friend Celine, who spoke in a melancholy tone, it turned out that she would be broken off from her engagement at the prom after graduation. Filled with anger, I ask her a question. "Hey, do you have any lingering feelings for your fiancé?" "I have no affection left for him anymore. I just want it to be an annulment rather than a breaking off, for my family's sake too." With that in mind, I decided to make a certain proposal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 448
Sentences 46
Characters 831
Unique Words 246
1-Occurrence Words 182
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 206
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.7
Word List (246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 32 | 0.28 |
| は | 18 | 0.48 |
| に | 14 | 0.54 |
| て | 13 | 0.56 |
| を | 10 | 0.41 |
| と | 9 | 0.77 |
| も | 8 | 1.04 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| れる | 7 | 1.22 |
| が | 7 | 0.48 |
| 聖女 | 7 | 3.12 |
| で | 6 | 0.86 |
| 親友 | 5 | 3.58 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 子爵 | 4 | 3.28 |
| てよ | 4 | 3.40 |
| 貴族 | 4 | 2.46 |
| なる | 4 | 1.37 |
| から | 3 | 1.17 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| 魔道 | 3 | 3.11 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| プロム | 2 | 6.06 |
| 末永く | 2 | 4.82 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| し | 2 | 1.60 |
| 特待生 | 2 | 4.50 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| する | 2 | 1.24 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| して | 2 | 1.31 |
| って | 2 | 1.78 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 揶揄う | 2 | 5.34 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| ベランダ | 2 | 4.59 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 叙爵 | 2 | 4.87 |
| 見合わせ | 2 | 3.87 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| である | 2 | 1.76 |
| な | 2 | 1.04 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 助手 | 2 | 3.99 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| へと | 1 | 2.14 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| あら | 1 | 3.12 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 研究開発 | 1 | 4.89 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 何か | 1 | 2.12 |
Showing 1 - 100 of 246 words