Since my fiancé had a lover bound by true love, I stepped aside and held a party to celebrate the two of them starting their new life together. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちはやれいめい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Cynthia. My fiancé had a lover. She is a maid in my house. I cannot tear apart two people who love each other. I shall step aside. And let me celebrate the new beginning of these two people bound by true love!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 609
Sentences 71
Characters 1,224
Unique Words 292
1-Occurrence Words 212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 読みあさる | 1 | 5.71 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| として | 1 | 1.89 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| どう | 1 | 2.34 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 翌月 | 1 | 5.61 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| ない | 1 | 1.61 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| をして | 1 | 2.06 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 事実は小説より奇なり | 1 | 6.01 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| しか | 1 | 2.33 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 見 | 1 | 1.96 |
Showing 101 - 200 of 292 words