"You Want to Break Your Engagement with the Duke's Daughter and Marry the Baron's Daughter? Are You an Idiot, Brother?!" (Cain Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
gacchi（がっち） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was summoned by His Majesty as a candidate for an aide to the Crown Prince, but I was disliked by the Crown Prince as someone of mixed blood. I knew I wouldn't be accepted by the conservative Crown Prince and was about to leave when it was the lovely Princess who stopped me from going. A story of Cain, who stands by an unfortunate Princess as her attendant. 11/17 Serialization begins on BookLive. Manga by Natsuki Tachi! Main story → Cain arc → Gazel arc (with bonus content) Also posted on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,958
Sentences 368
Characters 5,564
Unique Words 835
1-Occurrence Words 471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.0
Word List (835 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| る | 1 | 3.36 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| すると | 1 | 2.35 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| へ | 1 | 1.95 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 教育課程 | 1 | 5.61 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| その後 | 1 | 2.80 |
Showing 1 - 100 of 835 words