"You Want to Break Your Engagement with the Duke's Daughter and Marry the Baron's Daughter? Are You an Idiot, Brother?!" (Cain Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
gacchi（がっち） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was summoned by His Majesty as a candidate for an aide to the Crown Prince, but I was disliked by the Crown Prince as someone of mixed blood. I knew I wouldn't be accepted by the conservative Crown Prince and was about to leave when it was the lovely Princess who stopped me from going. A story of Cain, who stands by an unfortunate Princess as her attendant. 11/17 Serialization begins on BookLive. Manga by Natsuki Tachi! Main story → Cain arc → Gazel arc (with bonus content) Also posted on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,958
Sentences 368
Characters 5,564
Unique Words 835
1-Occurrence Words 471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.0
Word List (835 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 転寝 | 1 | 5.93 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 良いって言う | 1 | 5.72 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| る | 1 | 3.36 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| にも | 1 | 2.03 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 私費 | 1 | 6.04 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
Showing 401 - 500 of 835 words