"You Want to Break Your Engagement with the Duke's Daughter and Marry the Baron's Daughter? Are You an Idiot, Brother?!" (Cain Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
gacchi（がっち） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was summoned by His Majesty as a candidate for an aide to the Crown Prince, but I was disliked by the Crown Prince as someone of mixed blood. I knew I wouldn't be accepted by the conservative Crown Prince and was about to leave when it was the lovely Princess who stopped me from going. A story of Cain, who stands by an unfortunate Princess as her attendant. 11/17 Serialization begins on BookLive. Manga by Natsuki Tachi! Main story → Cain arc → Gazel arc (with bonus content) Also posted on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,958
Sentences 368
Characters 5,564
Unique Words 835
1-Occurrence Words 471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.0
Word List (835 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名目 | 1 | 3.97 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| わ | 1 | 2.11 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 口 | 1 | 2.30 |
Showing 501 - 600 of 835 words