The Holy Woman's Sister ~My Beloved Older Sister Has Been Recognized as a Holy Woman, But Since We Have Made a Sisterly Vow, I Cannot Marry the Prince~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初野 春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Pseudo Sisterhood Yuri × Saint × Escape Attempt (Failed)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,498
Sentences 153
Characters 4,550
Unique Words 897
1-Occurrence Words 603
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.3
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記す | 1 | 3.70 |
| それで | 1 | 2.44 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| アザミ | 1 | 5.72 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| た | 1 | 2.12 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 諾 | 1 | 5.69 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 顰めっ面 | 1 | 5.60 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
Showing 301 - 400 of 897 words