The Castle Tower Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉鏡花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 9,040
Sentences 1,303
Characters 15,471
Unique Words 2,416
1-Occurrence Words 1,430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 459
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.77
Avg Sentence Length 6.9
Word List (2,416 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一 | 4 | 3.13 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| 大入道 | 4 | 6.06 |
| にして | 4 | 2.30 |
| ちょう度 | 4 | 3.29 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 急に | 4 | 3.14 |
| 名 | 4 | 2.55 |
| 下す | 4 | 3.54 |
| 取次 | 4 | 5.46 |
| 扇 | 4 | 4.09 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 戻る | 4 | 2.35 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| いずれ | 4 | 3.42 |
| 正面 | 4 | 3.68 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 落ちる | 4 | 2.99 |
| 道 | 4 | 2.74 |
| 奥方 | 4 | 4.10 |
| 誰 | 4 | 2.78 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 蔽う | 4 | 5.87 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 切る | 4 | 2.91 |
| 存じ | 4 | 4.47 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| お手 | 4 | 4.40 |
| 具 | 4 | 2.87 |
| やら | 4 | 2.96 |
| 梢 | 4 | 4.82 |
| ましょう | 4 | 4.18 |
| ござる | 4 | 3.83 |
| 血 | 4 | 2.71 |
| 柱 | 4 | 3.40 |
| 秘蔵 | 4 | 4.73 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| ども | 4 | 3.26 |
| 流れ | 4 | 2.90 |
| 釣る | 3 | 3.87 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| 蝋燭 | 3 | 4.24 |
| 気高い | 3 | 4.35 |
| 相 | 3 | 3.93 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| 笑む | 3 | 4.57 |
| 几帳 | 3 | 5.45 |
| 坊 | 3 | 4.10 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 旦那様 | 3 | 3.24 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| さらば | 3 | 4.70 |
| 宮 | 3 | 3.53 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| 行き | 3 | 3.32 |
| 岩代 | 3 | 6.99 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 牙 | 3 | 3.22 |
| 々 | 3 | 3.81 |
| 確 | 3 | 4.99 |
| 謀 | 3 | 4.98 |
| 推参 | 3 | 5.25 |
| 先刻 | 3 | 4.37 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| 煙草 | 3 | 4.21 |
| お立ち | 3 | 5.31 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 斉しく | 3 | 6.59 |
| 助 | 3 | 3.09 |
| 輿 | 3 | 5.02 |
| 五百 | 3 | 3.83 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| 聞ゆ | 3 | 6.69 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 餌 | 3 | 3.61 |
| 老人 | 3 | 3.32 |
| お目 | 3 | 4.07 |
| 手をつく | 3 | 5.36 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 野 | 3 | 3.86 |
| べき | 3 | 4.58 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| 先に | 3 | 2.69 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 近江 | 3 | 4.73 |
| 拾う | 3 | 3.44 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 大手 | 3 | 4.31 |
| 魚 | 3 | 3.11 |
| 唄 | 3 | 4.32 |
| 被 | 3 | 4.04 |
| 誰が | 3 | 3.18 |
| 余意 | 3 | 3.23 |
| いで | 3 | 4.57 |
Showing 401 - 500 of 2,416 words