Beneath That Sky Once More Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しょうじよしの Shy and negative-minded, with intimidating eyes to boot—there's no escaping being feared. Ugh, what is this life... Mihyo Akihito, a first-year student at Higashi High School. At just 16 years old, he's already entered full resignation mode! Though it's not quite that simple. Despite his pessimism, this flower of a boy manages to scrape by and live through each day. Through a chance encounter, he becomes close with Kosaka Koki, a god (or rather, a deity) on his commute to school, and gradually opens his heart, becoming more positive. A heartwarming, laid-back daily-life romantic comedy (?) A story (?) told with care, depicting how a dandy man with adult-like power blows away the angst unique to adolescence, looking cool and cute as the boy falls head over heels for him.
Statistics
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| なら | 1 | 2.00 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 高校デビュー | 1 | 5.74 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 雲母 | 1 | 4.25 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ウザったい | 1 | 5.82 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ふり仮名 | 1 | 6.37 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| けども | 1 | 3.93 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 公然わいせつ罪 | 1 | 6.51 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ホン | 1 | 5.07 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| す | 1 | 3.13 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
Showing 901 - 1000 of 1,241 words