Beneath That Sky Once More Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しょうじよしの Shy and negative-minded, with intimidating eyes to boot—there's no escaping being feared. Ugh, what is this life... Mihyo Akihito, a first-year student at Higashi High School. At just 16 years old, he's already entered full resignation mode! Though it's not quite that simple. Despite his pessimism, this flower of a boy manages to scrape by and live through each day. Through a chance encounter, he becomes close with Kosaka Koki, a god (or rather, a deity) on his commute to school, and gradually opens his heart, becoming more positive. A heartwarming, laid-back daily-life romantic comedy (?) A story (?) told with care, depicting how a dandy man with adult-like power blows away the angst unique to adolescence, looking cool and cute as the boy falls head over heels for him.
Statistics
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| み | 1 | 2.97 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 吃る | 1 | 5.33 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 在り来り | 1 | 6.36 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 公然わいせつ罪 | 1 | 6.51 |
| 自転車を漕ぐ | 1 | 6.51 |
| あら | 1 | 3.12 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 何何 | 1 | 5.90 |
Showing 1001 - 1100 of 1,241 words