Beneath That Sky Once More Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しょうじよしの Shy and negative-minded, with intimidating eyes to boot—there's no escaping being feared. Ugh, what is this life... Mihyo Akihito, a first-year student at Higashi High School. At just 16 years old, he's already entered full resignation mode! Though it's not quite that simple. Despite his pessimism, this flower of a boy manages to scrape by and live through each day. Through a chance encounter, he becomes close with Kosaka Koki, a god (or rather, a deity) on his commute to school, and gradually opens his heart, becoming more positive. A heartwarming, laid-back daily-life romantic comedy (?) A story (?) told with care, depicting how a dandy man with adult-like power blows away the angst unique to adolescence, looking cool and cute as the boy falls head over heels for him.
Statistics
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 吃る | 1 | 5.33 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 何何 | 1 | 5.90 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 仏さま | 1 | 6.14 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 心機一転 | 1 | 5.41 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| アホくさ | 1 | 6.34 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 散髪 | 1 | 5.46 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| んで | 1 | 3.13 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| た | 1 | 2.12 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
Showing 1101 - 1200 of 1,241 words