Beneath That Sky Once More Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しょうじよしの Shy and negative-minded, with intimidating eyes to boot—there's no escaping being feared. Ugh, what is this life... Mihyo Akihito, a first-year student at Higashi High School. At just 16 years old, he's already entered full resignation mode! Though it's not quite that simple. Despite his pessimism, this flower of a boy manages to scrape by and live through each day. Through a chance encounter, he becomes close with Kosaka Koki, a god (or rather, a deity) on his commute to school, and gradually opens his heart, becoming more positive. A heartwarming, laid-back daily-life romantic comedy (?) A story (?) told with care, depicting how a dandy man with adult-like power blows away the angst unique to adolescence, looking cool and cute as the boy falls head over heels for him.
Statistics
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 呆れ笑い | 1 | 6.36 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| つか | 1 | 3.81 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| た | 1 | 2.12 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| み | 1 | 2.97 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| ど偉い | 1 | 5.39 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| なんです | 1 | 2.80 |
Showing 1201 - 1241 of 1,241 words