Beneath That Sky Once More Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しょうじよしの Shy and negative-minded, with intimidating eyes to boot—there's no escaping being feared. Ugh, what is this life... Mihyo Akihito, a first-year student at Higashi High School. At just 16 years old, he's already entered full resignation mode! Though it's not quite that simple. Despite his pessimism, this flower of a boy manages to scrape by and live through each day. Through a chance encounter, he becomes close with Kosaka Koki, a god (or rather, a deity) on his commute to school, and gradually opens his heart, becoming more positive. A heartwarming, laid-back daily-life romantic comedy (?) A story (?) told with care, depicting how a dandy man with adult-like power blows away the angst unique to adolescence, looking cool and cute as the boy falls head over heels for him.
Statistics
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消える | 1 | 2.71 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| た | 1 | 2.12 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 自転車を漕ぐ | 1 | 6.51 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| アンラッキー | 1 | 6.04 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ウザったい | 1 | 5.82 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 座下 | 1 | 6.46 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 中共 | 1 | 6.78 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 1,241 words