Beneath That Sky Once More Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しょうじよしの Shy and negative-minded, with intimidating eyes to boot—there's no escaping being feared. Ugh, what is this life... Mihyo Akihito, a first-year student at Higashi High School. At just 16 years old, he's already entered full resignation mode! Though it's not quite that simple. Despite his pessimism, this flower of a boy manages to scrape by and live through each day. Through a chance encounter, he becomes close with Kosaka Koki, a god (or rather, a deity) on his commute to school, and gradually opens his heart, becoming more positive. A heartwarming, laid-back daily-life romantic comedy (?) A story (?) told with care, depicting how a dandy man with adult-like power blows away the angst unique to adolescence, looking cool and cute as the boy falls head over heels for him.
Statistics
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 小ネタ | 1 | 5.47 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 出身校 | 1 | 6.25 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| うん | 1 | 2.39 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
Showing 301 - 400 of 1,241 words