Beneath That Sky Once More Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しょうじよしの Shy and negative-minded, with intimidating eyes to boot—there's no escaping being feared. Ugh, what is this life... Mihyo Akihito, a first-year student at Higashi High School. At just 16 years old, he's already entered full resignation mode! Though it's not quite that simple. Despite his pessimism, this flower of a boy manages to scrape by and live through each day. Through a chance encounter, he becomes close with Kosaka Koki, a god (or rather, a deity) on his commute to school, and gradually opens his heart, becoming more positive. A heartwarming, laid-back daily-life romantic comedy (?) A story (?) told with care, depicting how a dandy man with adult-like power blows away the angst unique to adolescence, looking cool and cute as the boy falls head over heels for him.
Statistics
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| バイヤー | 1 | 5.42 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 激安 | 1 | 5.65 |
| 公然わいせつ罪 | 1 | 6.51 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| アガる | 1 | 5.93 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ド | 1 | 3.66 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| よね | 1 | 2.43 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| おー | 1 | 3.71 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 呆れ笑い | 1 | 6.36 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
Showing 401 - 500 of 1,241 words