Beneath That Sky Once More Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しょうじよしの Shy and negative-minded, with intimidating eyes to boot—there's no escaping being feared. Ugh, what is this life... Mihyo Akihito, a first-year student at Higashi High School. At just 16 years old, he's already entered full resignation mode! Though it's not quite that simple. Despite his pessimism, this flower of a boy manages to scrape by and live through each day. Through a chance encounter, he becomes close with Kosaka Koki, a god (or rather, a deity) on his commute to school, and gradually opens his heart, becoming more positive. A heartwarming, laid-back daily-life romantic comedy (?) A story (?) told with care, depicting how a dandy man with adult-like power blows away the angst unique to adolescence, looking cool and cute as the boy falls head over heels for him.
Statistics
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| たい | 1 | 4.03 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| す | 1 | 3.13 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| ば | 1 | 1.60 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 散髪 | 1 | 5.46 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
Showing 401 - 500 of 1,241 words