Beneath That Sky Once More Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しょうじよしの Shy and negative-minded, with intimidating eyes to boot—there's no escaping being feared. Ugh, what is this life... Mihyo Akihito, a first-year student at Higashi High School. At just 16 years old, he's already entered full resignation mode! Though it's not quite that simple. Despite his pessimism, this flower of a boy manages to scrape by and live through each day. Through a chance encounter, he becomes close with Kosaka Koki, a god (or rather, a deity) on his commute to school, and gradually opens his heart, becoming more positive. A heartwarming, laid-back daily-life romantic comedy (?) A story (?) told with care, depicting how a dandy man with adult-like power blows away the angst unique to adolescence, looking cool and cute as the boy falls head over heels for him.
Statistics
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 散髪 | 1 | 5.46 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 逆玉 | 1 | 6.28 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 気持ち程度 | 1 | 5.85 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 座下 | 1 | 6.46 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 危 | 1 | 4.33 |
Showing 501 - 600 of 1,241 words