Beneath That Sky Once More Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しょうじよしの Shy and negative-minded, with intimidating eyes to boot—there's no escaping being feared. Ugh, what is this life... Mihyo Akihito, a first-year student at Higashi High School. At just 16 years old, he's already entered full resignation mode! Though it's not quite that simple. Despite his pessimism, this flower of a boy manages to scrape by and live through each day. Through a chance encounter, he becomes close with Kosaka Koki, a god (or rather, a deity) on his commute to school, and gradually opens his heart, becoming more positive. A heartwarming, laid-back daily-life romantic comedy (?) A story (?) told with care, depicting how a dandy man with adult-like power blows away the angst unique to adolescence, looking cool and cute as the boy falls head over heels for him.
Statistics
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代 | 1 | 2.96 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 自転車を漕ぐ | 1 | 6.51 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| でない | 1 | 3.36 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| アンラッキー | 1 | 6.04 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| す | 1 | 3.13 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| てな | 1 | 3.27 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
Showing 501 - 600 of 1,241 words