Beneath That Sky Once More Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しょうじよしの Shy and negative-minded, with intimidating eyes to boot—there's no escaping being feared. Ugh, what is this life... Mihyo Akihito, a first-year student at Higashi High School. At just 16 years old, he's already entered full resignation mode! Though it's not quite that simple. Despite his pessimism, this flower of a boy manages to scrape by and live through each day. Through a chance encounter, he becomes close with Kosaka Koki, a god (or rather, a deity) on his commute to school, and gradually opens his heart, becoming more positive. A heartwarming, laid-back daily-life romantic comedy (?) A story (?) told with care, depicting how a dandy man with adult-like power blows away the angst unique to adolescence, looking cool and cute as the boy falls head over heels for him.
Statistics
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ド | 1 | 3.66 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| それは | 1 | 1.95 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 呆れ笑い | 1 | 6.36 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
Showing 501 - 600 of 1,241 words