Beneath That Sky Once More Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しょうじよしの Shy and negative-minded, with intimidating eyes to boot—there's no escaping being feared. Ugh, what is this life... Mihyo Akihito, a first-year student at Higashi High School. At just 16 years old, he's already entered full resignation mode! Though it's not quite that simple. Despite his pessimism, this flower of a boy manages to scrape by and live through each day. Through a chance encounter, he becomes close with Kosaka Koki, a god (or rather, a deity) on his commute to school, and gradually opens his heart, becoming more positive. A heartwarming, laid-back daily-life romantic comedy (?) A story (?) told with care, depicting how a dandy man with adult-like power blows away the angst unique to adolescence, looking cool and cute as the boy falls head over heels for him.
Statistics
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| す | 1 | 3.13 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| かな | 1 | 2.42 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 煙を吐く | 1 | 5.59 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
Showing 601 - 700 of 1,241 words