Beneath That Sky Once More Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しょうじよしの Shy and negative-minded, with intimidating eyes to boot—there's no escaping being feared. Ugh, what is this life... Mihyo Akihito, a first-year student at Higashi High School. At just 16 years old, he's already entered full resignation mode! Though it's not quite that simple. Despite his pessimism, this flower of a boy manages to scrape by and live through each day. Through a chance encounter, he becomes close with Kosaka Koki, a god (or rather, a deity) on his commute to school, and gradually opens his heart, becoming more positive. A heartwarming, laid-back daily-life romantic comedy (?) A story (?) told with care, depicting how a dandy man with adult-like power blows away the angst unique to adolescence, looking cool and cute as the boy falls head over heels for him.
Statistics
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| お | 1 | 2.11 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 逆玉 | 1 | 6.28 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 小ネタ | 1 | 5.47 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 何何 | 1 | 5.90 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
Showing 601 - 700 of 1,241 words