Beneath That Sky Once More Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しょうじよしの Shy and negative-minded, with intimidating eyes to boot—there's no escaping being feared. Ugh, what is this life... Mihyo Akihito, a first-year student at Higashi High School. At just 16 years old, he's already entered full resignation mode! Though it's not quite that simple. Despite his pessimism, this flower of a boy manages to scrape by and live through each day. Through a chance encounter, he becomes close with Kosaka Koki, a god (or rather, a deity) on his commute to school, and gradually opens his heart, becoming more positive. A heartwarming, laid-back daily-life romantic comedy (?) A story (?) told with care, depicting how a dandy man with adult-like power blows away the angst unique to adolescence, looking cool and cute as the boy falls head over heels for him.
Statistics
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| あら | 1 | 3.12 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| お | 1 | 2.11 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| アホくさ | 1 | 6.34 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 吃る | 1 | 5.33 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 逆玉 | 1 | 6.28 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 中共 | 1 | 6.78 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 出身校 | 1 | 6.25 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 在り来り | 1 | 6.36 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 座下 | 1 | 6.46 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| では | 1 | 1.75 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 何何 | 1 | 5.90 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| バイヤー | 1 | 5.42 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 激安 | 1 | 5.65 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| ルーティン | 1 | 5.77 |
Showing 701 - 800 of 1,241 words