Beneath That Sky Once More Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しょうじよしの Shy and negative-minded, with intimidating eyes to boot—there's no escaping being feared. Ugh, what is this life... Mihyo Akihito, a first-year student at Higashi High School. At just 16 years old, he's already entered full resignation mode! Though it's not quite that simple. Despite his pessimism, this flower of a boy manages to scrape by and live through each day. Through a chance encounter, he becomes close with Kosaka Koki, a god (or rather, a deity) on his commute to school, and gradually opens his heart, becoming more positive. A heartwarming, laid-back daily-life romantic comedy (?) A story (?) told with care, depicting how a dandy man with adult-like power blows away the angst unique to adolescence, looking cool and cute as the boy falls head over heels for him.
Statistics
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 仏さま | 1 | 6.14 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 在り来り | 1 | 6.36 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| ド | 1 | 3.66 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| み | 1 | 2.97 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| た | 1 | 2.12 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| ふり仮名 | 1 | 6.37 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 北寄り | 1 | 5.53 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| その手 | 1 | 3.34 |
Showing 701 - 800 of 1,241 words