![[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress](https://api.yomisensei.net/static/cover_27ca33136ee09887.png)
[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
語部マサユキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Model of Noble Ladies," the Duke's daughter Mariana, had a fiancé—the First Prince Balthas—about whom there were unsavory rumors. It was said that he was always accompanied by different women, and despite having Mariana as his fiancée, he was a libertine who fed his love for other women... Her friends who adored her worried and continued to bring her reports of sightings even today...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,041
Sentences 173
Characters 4,156
Unique Words 790
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.8
Word List (790 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 129 | 0.28 |
| を | 74 | 0.41 |
| が | 62 | 0.48 |
| は | 62 | 0.48 |
| に | 59 | 0.54 |
| て | 49 | 0.56 |
| と | 42 | 0.77 |
| マリアナ | 39 | 4.35 |
| で | 37 | 0.86 |
| も | 32 | 1.04 |
| 王子 | 32 | 2.76 |
| いる | 20 | 1.00 |
| な | 19 | 1.04 |
| バルト | 18 | 4.29 |
| 殿下 | 16 | 2.73 |
| して | 16 | 1.31 |
| 事 | 14 | 1.75 |
| 他地 | 13 | 1.90 |
| その | 13 | 1.44 |
| だった | 13 | 1.58 |
| する | 13 | 1.24 |
| れる | 12 | 1.22 |
| として | 12 | 1.89 |
| 彼女 | 12 | 1.98 |
| 友人 | 11 | 3.09 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| 婚約者 | 10 | 3.09 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 令嬢 | 9 | 3.06 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| から | 8 | 1.17 |
| 女性 | 8 | 2.55 |
| 報告 | 7 | 2.76 |
| 何時も | 7 | 2.58 |
| か | 7 | 1.46 |
| しかし | 7 | 2.08 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| である | 6 | 1.76 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| 学園 | 6 | 2.98 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| それは | 6 | 1.95 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 生徒会 | 6 | 3.58 |
| あっ | 6 | 1.98 |
| パナマ | 5 | 5.59 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 噂 | 5 | 2.96 |
| ライン | 5 | 3.62 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| 側近 | 5 | 3.61 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 様子 | 5 | 2.34 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 室 | 5 | 3.39 |
| 目撃情報 | 5 | 4.65 |
| 鑑 | 4 | 4.75 |
| 学生 | 4 | 3.50 |
| 公爵 | 4 | 2.85 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| のか | 4 | 1.74 |
| お | 4 | 2.11 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| まで | 4 | 1.84 |
| すら | 4 | 2.67 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 瞬間 | 4 | 2.61 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| た | 4 | 2.12 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 貴族 | 4 | 2.46 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 決定的 | 4 | 3.96 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 王族 | 4 | 3.11 |
| 流し | 4 | 3.30 |
| 内 | 4 | 2.69 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| よ | 3 | 1.48 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| ノック | 3 | 3.54 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| にも | 3 | 2.03 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| まま | 3 | 2.40 |
| には | 3 | 1.57 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 790 words