![[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress](https://api.yomisensei.net/static/cover_27ca33136ee09887.png)
[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
語部マサユキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Model of Noble Ladies," the Duke's daughter Mariana, had a fiancé—the First Prince Balthas—about whom there were unsavory rumors. It was said that he was always accompanied by different women, and despite having Mariana as his fiancée, he was a libertine who fed his love for other women... Her friends who adored her worried and continued to bring her reports of sightings even today...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,041
Sentences 173
Characters 4,156
Unique Words 790
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.8
Word List (790 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| がな | 1 | 3.14 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| される | 1 | 2.48 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 定番化 | 1 | 5.84 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 細事 | 1 | 6.51 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 一歩譲る | 1 | 5.75 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
Showing 1 - 100 of 790 words