![[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress](https://api.yomisensei.net/static/cover_27ca33136ee09887.png)
[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
語部マサユキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Model of Noble Ladies," the Duke's daughter Mariana, had a fiancé—the First Prince Balthas—about whom there were unsavory rumors. It was said that he was always accompanied by different women, and despite having Mariana as his fiancée, he was a libertine who fed his love for other women... Her friends who adored her worried and continued to bring her reports of sightings even today...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,041
Sentences 173
Characters 4,156
Unique Words 790
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.8
Word List (790 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう | 1 | 2.11 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| もの | 1 | 1.96 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| あぶり出す | 1 | 5.50 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| ゾッコン | 1 | 5.91 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 定番化 | 1 | 5.84 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| について | 1 | 2.42 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
Showing 1 - 100 of 790 words