![[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress](https://api.yomisensei.net/static/cover_27ca33136ee09887.png)
[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
語部マサユキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Model of Noble Ladies," the Duke's daughter Mariana, had a fiancé—the First Prince Balthas—about whom there were unsavory rumors. It was said that he was always accompanied by different women, and despite having Mariana as his fiancée, he was a libertine who fed his love for other women... Her friends who adored her worried and continued to bring her reports of sightings even today...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,041
Sentences 173
Characters 4,156
Unique Words 790
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.8
Word List (790 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失う | 1 | 2.75 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| これから | 1 | 2.69 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| や | 1 | 1.75 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 一歩譲る | 1 | 5.75 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| いや | 1 | 2.14 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| あぶり出す | 1 | 5.50 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| あぶり出し | 1 | 5.48 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 去る | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 790 words