![[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress](https://api.yomisensei.net/static/cover_27ca33136ee09887.png)
[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
語部マサユキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Model of Noble Ladies," the Duke's daughter Mariana, had a fiancé—the First Prince Balthas—about whom there were unsavory rumors. It was said that he was always accompanied by different women, and despite having Mariana as his fiancée, he was a libertine who fed his love for other women... Her friends who adored her worried and continued to bring her reports of sightings even today...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,041
Sentences 173
Characters 4,156
Unique Words 790
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.8
Word List (790 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| となる | 1 | 2.78 |
| ゾッコン | 1 | 5.91 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| がち | 1 | 3.87 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
Showing 201 - 300 of 790 words