![[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress](https://api.yomisensei.net/static/cover_27ca33136ee09887.png)
[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
語部マサユキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Model of Noble Ladies," the Duke's daughter Mariana, had a fiancé—the First Prince Balthas—about whom there were unsavory rumors. It was said that he was always accompanied by different women, and despite having Mariana as his fiancée, he was a libertine who fed his love for other women... Her friends who adored her worried and continued to bring her reports of sightings even today...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,041
Sentences 173
Characters 4,156
Unique Words 790
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.8
Word List (790 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| あぶり出し | 1 | 5.48 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| での | 1 | 2.60 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 凋落 | 1 | 5.34 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| について | 1 | 2.42 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
Showing 301 - 400 of 790 words