![[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress](https://api.yomisensei.net/static/cover_27ca33136ee09887.png)
[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
語部マサユキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Model of Noble Ladies," the Duke's daughter Mariana, had a fiancé—the First Prince Balthas—about whom there were unsavory rumors. It was said that he was always accompanied by different women, and despite having Mariana as his fiancée, he was a libertine who fed his love for other women... Her friends who adored her worried and continued to bring her reports of sightings even today...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,041
Sentences 173
Characters 4,156
Unique Words 790
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.8
Word List (790 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| ９人 | 1 | 4.97 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
Showing 301 - 400 of 790 words