![[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress](https://api.yomisensei.net/static/cover_27ca33136ee09887.png)
[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
語部マサユキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Model of Noble Ladies," the Duke's daughter Mariana, had a fiancé—the First Prince Balthas—about whom there were unsavory rumors. It was said that he was always accompanied by different women, and despite having Mariana as his fiancée, he was a libertine who fed his love for other women... Her friends who adored her worried and continued to bring her reports of sightings even today...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,041
Sentences 173
Characters 4,156
Unique Words 790
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.8
Word List (790 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 噂が流れる | 1 | 5.42 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| もの | 1 | 1.96 |
| される | 1 | 2.48 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 細事 | 1 | 6.51 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| での | 1 | 2.60 |
Showing 301 - 400 of 790 words