![[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress](https://api.yomisensei.net/static/cover_27ca33136ee09887.png)
[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
語部マサユキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Model of Noble Ladies," the Duke's daughter Mariana, had a fiancé—the First Prince Balthas—about whom there were unsavory rumors. It was said that he was always accompanied by different women, and despite having Mariana as his fiancée, he was a libertine who fed his love for other women... Her friends who adored her worried and continued to bring her reports of sightings even today...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,041
Sentences 173
Characters 4,156
Unique Words 790
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.8
Word List (790 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 細事 | 1 | 6.51 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 定番化 | 1 | 5.84 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| での | 1 | 2.60 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 噂が流れる | 1 | 5.42 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
Showing 301 - 400 of 790 words