![[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress](https://api.yomisensei.net/static/cover_27ca33136ee09887.png)
[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
語部マサユキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Model of Noble Ladies," the Duke's daughter Mariana, had a fiancé—the First Prince Balthas—about whom there were unsavory rumors. It was said that he was always accompanied by different women, and despite having Mariana as his fiancée, he was a libertine who fed his love for other women... Her friends who adored her worried and continued to bring her reports of sightings even today...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,041
Sentences 173
Characters 4,156
Unique Words 790
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.8
Word List (790 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| をも | 1 | 3.54 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| について | 1 | 2.42 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ９人 | 1 | 4.97 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| いや | 1 | 2.14 |
Showing 301 - 400 of 790 words