![[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress](https://api.yomisensei.net/static/cover_27ca33136ee09887.png)
[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
語部マサユキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Model of Noble Ladies," the Duke's daughter Mariana, had a fiancé—the First Prince Balthas—about whom there were unsavory rumors. It was said that he was always accompanied by different women, and despite having Mariana as his fiancée, he was a libertine who fed his love for other women... Her friends who adored her worried and continued to bring her reports of sightings even today...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,041
Sentences 173
Characters 4,156
Unique Words 790
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.8
Word List (790 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| あぶり出す | 1 | 5.50 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| となる | 1 | 2.78 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| かも | 1 | 2.76 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
Showing 401 - 500 of 790 words