![[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress](https://api.yomisensei.net/static/cover_27ca33136ee09887.png)
[Short Story] No One Knows the Name of the First Prince's Mistress Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
語部マサユキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Model of Noble Ladies," the Duke's daughter Mariana, had a fiancé—the First Prince Balthas—about whom there were unsavory rumors. It was said that he was always accompanied by different women, and despite having Mariana as his fiancée, he was a libertine who fed his love for other women... Her friends who adored her worried and continued to bring her reports of sightings even today...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,041
Sentences 173
Characters 4,156
Unique Words 790
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.8
Word List (790 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来る | 1 | 2.08 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| について | 1 | 2.42 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 噂が流れる | 1 | 5.42 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 細事 | 1 | 6.51 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| もの | 1 | 1.96 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
Showing 501 - 600 of 790 words