Happy Valentine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小桜ここあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote this with Valentine's Day in mind. It's a store clerk × customer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 479
Sentences 75
Characters 976
Unique Words 224
1-Occurrence Words 147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 155
1-Occurrence Kanji 93
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.4
Word List (224 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 20 | 0.41 |
| は | 19 | 0.48 |
| て | 17 | 0.56 |
| に | 16 | 0.54 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| チョコレート | 12 | 3.93 |
| の | 11 | 0.28 |
| が | 11 | 0.48 |
| チョコ | 8 | 3.95 |
| で | 7 | 0.86 |
| と | 7 | 0.77 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 予約 | 6 | 4.05 |
| 書く | 5 | 2.69 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| マジ | 4 | 3.30 |
| も | 4 | 1.04 |
| し | 4 | 1.60 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 店 | 4 | 2.73 |
| この | 4 | 1.58 |
| です | 3 | 1.71 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 美 | 3 | 3.44 |
| 亜 | 3 | 3.73 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| か | 3 | 1.46 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| な | 3 | 1.04 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| なる | 3 | 1.37 |
| する | 3 | 1.24 |
| から | 3 | 1.17 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 売り切れ | 2 | 4.77 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| よ | 2 | 1.48 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 紙袋 | 2 | 4.42 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| さん | 2 | 1.77 |
| え | 2 | 2.39 |
| バレンタイン | 2 | 4.48 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 舞 | 2 | 3.88 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
Showing 1 - 100 of 224 words